A Short History of Tractors in Ukrainian by Marina Lewycka

Another recommendation out of the blue (probably because I’d just read Sweet Sweet Revenge Ltd, and I can kind of see the similarities). The story isn’t anything too strenuous: two Ukrainian sisters go to war with the gold-digger who has married their elderly father. But the author, writing as the younger of the sisters, wraps the story of around the complex family saga that begins almost a hundred years ago, travels across Eastern Europe and finishes in Peterborough – though not necessarily in that order.

And then there’s the history of tanks and tractors …

It’s a lively read, though it does have its dips. I almost gave up on it near the middle, but something happened (can’t say what) that piqued my interest, and then it really started motoring. I’m glad I stuck with it, otherwise I would’ve missed a treat of a courtroom battle.

The characters are … adequate, I think; a little hard to separate in places, (especially the narrator’s husband who seemed a little flat to me), but do enough work to keep the reader interested in what happens to them.

It does have moments that’ll make you laugh, and others that’ll terrify you about getting old, but all in all, I think it lacked surprises, if that makes sense. Everyone behaved exactly as you expected them to; there was no great epiphany, and I wasn’t sure that anyone really learned anything or were changed by their experience. So, I’d say it was an enjoyable read, though somewhat unfulfilling.

Sweet Sweet Revenge Limited by Jonas Jonasson

I’ll tell you what, I’ve been round the houses looking for a book I could settle on; I’ve dumped the last three I’ve started, but I don’t think the problem was the books (so I won’t say what they were: I think I was in the mood for something a bit more fun, a bit more lightweight … and then Sweet Sweet Revenge Ltd. popped up in the book feed.

What I like about Jonasson’s writing is that he manages to weave a deceptively simple plot (I don’t think I’ll be giving too much away by telling you it’s centred around revenge), some pretty unsavoury but strangely endearing antagonists (remember Hitman Sanders …?), and some fairly ordinary protagonists. The prose flows well, with no bumps or sharp edges; but plenty of humour, some of it gruesome, most of it just really fun.

The appeal of the book for me was that I could enjoy the book without expending too much brainpower; the author takes out much of the hard decision-making, but does it in a way that doesn’t patronise. To begin with, the villain, Victor, is a racist, misogynist, homophobe, thief, swindler and would-be murderer … and we learn all of this in the first ten pages, so we dislike him pretty much straight away. He does have occasional flashes of mercy, so he is very much a standout character in a book that focuses more on the adventure than the people.

Continue reading “Sweet Sweet Revenge Limited by Jonas Jonasson”